མཐོང་ཚུལ་ནོར་བའི་སྒྲོ་བཏགས་ལས་རྒྱལ་བ། རྩིས་རིག་ནང་ཕོ་མོའི་མཉམ་པའི་ནུས་པ་ལ་ཚན་རིག་གིས་གསལ་སྟོན།


ངའི་སྒོ་ནས་ངོ་སྤྲོད།

ང་ནུབ་ཕྱོགས་ཀྱི་ཆོས་སློབ་མ་ཞིག་ཡིན། ངའི་རིག་གནས་ནང་། མིའི་ཐོབ་ཐང་གི་འཐབ་རྩོད་མང་པོ་བྱས་རྗེས། ད་ནི་ཕོ་མོ་གཉིས་ཀར་སློབ་སྦྱོང་དང་རིན་ཐང་། ནུས་པའི་ཐོག་ནས་མཉམ་པའི་ཁྱད་ཆོས་ཡོད་པར་སློབ་སྟོན་བྱེད་ཀྱི་ཡོད།

ཆོས་ལས་ངས་བསླབས་པ་ལྟར། ང་ཚོ་ཐམས་ཅད་ལ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་རང་བཞིན་ཡོད་ཅིང་། འདི་ལ་ཕོ་མོའི་ཁྱད་པར་གང་ཡང་མེད། ཐམས་ཅད་ང་ཚོའི་ལས་དང་བསོད་ནམས་ལ་རག་ལས་པ་རེད། ངའི་རིན་ཆེའི་བླ་མ་རྣམས་ཁག་གིས་བསླབས་པ་ལྟར། ང་ཚོས་གཞན་ལ་མཚན་ཉིད་འཇོག་མི་དགོས། ཅིའི་ཕྱིར་ཞེ་ན། ང་ཚོའི་མདུན་གྱི་གང་ཟག་དེ་དག་སུ་ཡིན་པ་ཤེས་ཀྱི་མེད། ཁོང་ཚོ་ང་ཚོར་ཇི་ལྟར་མངོན་ཡང་། དོན་དངོས་སུ་གང་ཡིན་མི་ཤེས།

རྒྱུ་མཚན་འདི་དག་གིས། ང་ཡིག་ཆ་འདི་བྲིས་པ་ཡིན། རིག་གནས་ཀྱི་སྒྲོ་བཏགས་རྙིང་པ་དེ་དག་དང་འཐབ་རྩོད་བྱེད་པའི་ཆེད་དུ། འདི་དག་ནི་ཚན་རིག (science) གི་ཉམས་མྱོང་དང་མི་མཐུན་ཞིང་། མཐོང་ཚུལ་ནོར་བ་དང་དད་འདུན་ཐོག་གཞིར་བཟུང་བ་ཡིན། ངས་འདོད་པ་ནི། མི་མང་པོས་རང་གི་ནུས་པ་ཕྱེ་ཐུབ་པ་དང་། ཕན་ཐོགས་ཐོབ་ནས། གཞན་ལ་ཡང་ཡོངས་སུ་ཕན་པ་བྱེད་ཐུབ་པ་ཞིག་རེད།


(original link : https://youtu.be/55QvmURxWXU?si=sNZ64nRoIeurJC6E
Translated into Tibetan for scientific dissemination purposes.. No intention of personal appropriation.)

ད་ལྟའི་དུས་སྐབས་ཀྱི་གནད་དོན་གལ་ཆེ་ཞིག་སྐོར། ཊེལ་མོ་པི་ཝ་ནི (Telmo Pievani) གྱིས་བཤད་པ།

རྩོམ་པ་པོའི་ངོ་སྤྲོད།

ཊེལ་མོ་པི་ཝ་ནི (Telmo Pievani) ནི་ཨི་ཊ་ལི (Italia) ཡི་གྲགས་ཆེ་བའི་འཕེལ་འགྱུར་སྐྱེ་དངོས་རིག་པ (evolutionary biologist) དང་ཚན་རིག་གི་དར་སྤེལ་བ་ཞིག་རེད། ཁོང་པ་དོ་བ་གཙུག་ལག་སློབ་གྲྭ་ཆེན་མོ (Università di Padova) ནང་སྐྱེ་དངོས་ཚན་རིག་གི་དགེ་རྒན་ཆེན་མོ་ཞིག་ཡིན། ཁོང་གིས་ཌར་ཝིན (Darwin) གྱི་ལྟ་གྲུབ་དང་དེང་དུས་ཚན་རིག་གི་ཞིབ་འཇུག་སྐོར་མང་དུ་བརྩམས་ཤིང་། ཁོང་གི་ལས་ཀ་གཙོ་བོ་ནི་ཚན་རིག་གི་གནད་དོན་ཁག་མང་ཚོགས་ལ་གསལ་པོ་དང་སྐྱེད་པོ་ཞིག་ཏུ་འགྲེལ་བཤད་བྱེད་པ་རེད།

རྩིས་རིག་ནང་ཕོ་མོའི་སྒྲོ་བཏགས་སྐོར་གྱི་ཉེ་བའི་ཞིབ་འཇུག

ལོ་ཉི་ཤུ་ཙམ་སྔོན། ༢༠༠༦ ལོར་ལ་རི་སམ་མར་སི (Larry Summers)། ཧར་བར་ཌི (Harvard) གྱི་སྔོན་གྱི་འཐུས་མི་དང་ཁི་ལིན་ཊོན (Clinton) གྱི་དངུལ་ལས་ཁང་གི་དྲུང་ཆེས། བུ་མོ་ཚོར་ཚན་རིག (science) དང་རྩིས་རིག (math) ནང་རང་བྱུང་གི་ནུས་པ་ཉུང་བ་ཡོད་ཅེས་བརྗོད་པ་ལས། འཛམ་གླིང་ཡོངས་ལ་གྲགས་ཆེ་བའི་རྩོད་པ་ཞིག་བྱུང་བ་རེད། གསུང་བཤད་འདི་དག་གིས་ཆེ་བའི་ཁོང་ཁྲོ་དང་མ་འདྲ་བའི་གནས་ཚུལ་བཟོས་ཤིང་། སམ་མར་སི (Summers) ལ་འཐུས་མིའི་གོ་གནས་ཤོར་བ་རེད།

དོ་སྣང་ཅན་ཞིག་ལ། ལྟ་གྲུབ་འདི་ཌར་ཝིན (Darwin) གྱི་སྐབས་ནས་ཡོད་པ་རེད། ཁོང་གིས་ཚེ་སྐབས་མཐའ་མར་བུ་མོ་ལ་སྤྱི་ཚོགས་ཀྱི་རྩལ་ནུས་ལེགས་པ་ཡོད་ཀྱང་། རྣམ་དཔྱོད་དང་རྩིས་རིག། ཚན་རིག་གི་ནུས་པ་ཉུང་བ་བྲིས་ཡོད། དེས་ན་ཌར་ཝིན (Darwin) ཡང་བིག་ཊོ་རི་ཡ (Victorian) དུས་སྐབས་ཀྱི་ཕྱོགས་ལྷུང་གིས་ཤུགས་རྐྱེན་བྱུང་བ་རེད།

ནེ་ཆར (Nature) ནང་གི་གསར་པའི་ཞིབ་འཇུག

ད་ཆ། ཟླ་བ་བདུན་པའི་མཇུག་ཏུ་ནེ་ཆར (Nature) ནང་དཔར་སྤེལ་བྱས་པའི་ཉེ་བའི་ཞིབ་འཇུག་ཅིག་གིས་ཚན་རིག་གི་གཞི་རྟེན་གསལ་པོ་ཞིག་སྟོན་གྱི་ཡོད། ཞིབ་འཇུག་འདིའི་གཙོ་བོའི་རྩོམ་པ་པོ་ནི་པོ་ལིན་མར་ཊི་ནོ (Pauline Martinot)། ཡུ་ནི་བར་སི་ཊེ་དེ་པ་རིས་སི་ཊེ (Université de Paris Cité) ཀྱི་གྲགས་ཅན་རླབས་རིགས་ཚན་རིག་པ་ཞིག་རེད། མཐའ་མའི་རྩོམ་པ་པོ་ནི་སི་ཊ་ནིས་ལ་སི་དེ་ཧེ་ནེ (Stanislas Dehaene)། ཁོལ་ལེག་དེ་ཕི་རངས (Collège de France) ཀྱི་འཛམ་གླིང་ཡོངས་སུ་གྲགས་པའི་རླབས་རིགས་ཚན་རིག་པ་དང་དེང་དུས་རླབས་རིགས་ཚན་རིག (neuroscience) ནང་གི་གལ་ཆེན་མི་སྣ་ཞིག་རེད།

ཡིག་ཆའི་མིང་ཧ་ཅང་གསལ་པོ་རེད། “ཕ་རན་སི (France) ནང་སློབ་གྲྭའི་ལོ་ངོ་ཐོག་མ་ཚོར་རྩིས་རིག (math) ནང་ཕོ་མོའི་ཁྱད་པར་མགྱོགས་པོར་བྱུང་བ།”

ཞིབ་འཇུག་གི་བཀོད་སྒྲིག་དང་འབྲས་བུ།

འདི་ནི་ཆེ་བའི་ཞིབ་འཇུག་ཅིག་རེད། རྩོམ་པ་པོ་ཚོས་ཕ་རན་སི (France) ནང་བུ་ཕྲུག་དང་བུ་མོའི་རྩིས་རིག (math) དང་སྐད་ཡིག (language) གི་རྩལ་ནུས་ལ་ལོ་བཞིའི་རིང་གི་ཞིབ་འཇུག་བྱས་ཡོད། ཁོང་ཚོས་བྱིས་པ་ ༢,༦༥༣,༠༠༠ ལ་མི་འདྲ་བའི་བརྟག་དཔྱད་ ༤༦ བྱས་པ་ནི། ལོ་བཞིའི་རིང་གི་ཆེ་བའི་ཞིབ་འཇུག་ཅིག་ཡིན་ལ། གྲངས་འབོར་གྱི་ཐོག་ནས་ཧ་ཅང་གལ་ཆེན་པོ་རེད།

རྩོམ་པ་པོ་ཚོས་གསལ་བཤད་བྱས་པ་ནི། བྱིས་པའི་དུས་དང་ན་གཞོན་སྔ་མའི་དུས་སུ། བུ་མོ་དང་བུ་ཕྲུག་གིས་གྲངས་ཀ། བར་སྣང་། དང་བསྡོམས་རྩིས་ཀྱི་གཞི་རྩའི་ཤེས་ཡོན་མཚུངས་པ་མངོན་གྱི་ཡོད། འདི་གཞི་རྩའི་འགོ་ཚུགས་ས་ཞིག་རེད། རྩིས་རིག (math) ནང་ཕོ་མོའི་ཁྱད་པར་ནི་སྤྱི་ཚོགས་རིག་གནས་ཀྱི་སྒྲོ་བཏགས (stereotypes)། བུ་མོ་ཚོར་རྩིས་རིག་ལ་མཁས་པ་མིན་པ་ནང་ཁུལ་དུ་འཛིན་པ་ལས་བྱུང་བར་བརྟགས་ཡོད།

འབྲས་བུ་ཧ་ཅང་དོ་སྣང་ཅན་རེད། བུ་མོ་དང་བུ་ཕྲུག་གིས་སློབ་གྲྭ་འགོ་བཙུགས་སྐབས་རྩིས་རིག (math) གི་རྩལ་ནུས་ཆ་ཚང་མཉམ་པ་མངོན་གྱི་ཡོད། ཡིན་ནའང་བུ་ཕྲུག་ལ་ཕན་པའི་ཕོ་མོའི་ཁྱད་པར་ལོ་དང་པོའི་རིམ་པ་དང་པོ (first grade) ཟླ་བ་བཞི་ཙམ་འདས་རྗེས། ལོ་དྲུག་ཙམ་གྱི་སྐབས་སུ་བྱུང་གི་ཡོད། དེ་ལོ་གཅིག། གཉིས། གསུམ་འདས་རྗེས་ལྷག་ཏུ་གལ་ཆེན་དུ་འགྲོ་གི་ཡོད།

གལ་ཆེ་བའི་གནད་དོན།

དྲི་བ་ནི། ཟླ་བ་བཞི་འདི་དག་ནང་གང་བྱུང་ནས་ཁྱད་པར་འདྲ་མིན་འདི་བཟོས་པ་རེད། རྩོམ་པ་པོ་ཚོས་ལན་མི་སྤྲོད་ཀྱང་། སློབ་ཐབས་དང་ཕོ་མོའི་སྒོ་ནས་སྐྱོ་སྣང་སྟངས་འཛིན་སྐོར་ཚོད་དཔག་བྱས་ཡོད།

རྙེད་དོན་འདི་དག་ལོ་བཞིའི་རིང་མི་འགྱུར་བ་ཡིན་ལ། ཁྱིམ་ཚང་། རིགས་རྫས། སློབ་གྲྭའི་རིགས། ཡང་ན་དཔལ་འབྱོར་སྤྱི་ཚོགས་ཀྱི་གནས་བབ་གང་ལའང་མི་ལྟོས་པ་རེད། དེས་ན་འདི་ནི་ཡོངས་ཁྱབ་ཀྱི་འབྲས་བུ་ཞིག་ཡིན།

དོ་སྣང་ཅན་ཞིག་ལ། ཞིབ་འཇུག་ཕྱི་མས་ཕོ་མོའི་ཁྱད་པར་འདི་ལོ་ལོན་ལས་སློབ་སྦྱོང་གིས་ལྷག་ཏུ་ཆེ་རུ་སོང་བ་སྟོན་གྱི་ཡོད། དེས་ན་འདི་ངོས་འཛིན་གྱི་སློབ་གྲྭའི་ཉམས་མྱོང་རེད། ཕ་མ། དགེ་རྒན། དང་བྱིས་པ་གཞན་དང་འབྲེལ་བ་དེས་ཁྱད་པར་བཟོ་གི་ཡོད།

རྩིས་རིག (math) ནང་བུ་ཕྲུག་ལ་དགའ་འདོད་བྱེད་པ་དང་། ཐབས་ལམ་གསར་བ་ཁག་གིས་ལས་ཀ་འདི་དང་ཐག་གཅོད་ཚུལ་སྦྱོང་བརྡར་བྱེད་ཐུབ། འབྲས་བུ་དེ་ཉིད་ཧ་ཅང་གལ་ཆེན་པོ་རེད། དེས་ན་འགོ་ཚུགས་སྐབས་གྲུབ་ཚད་མཉམ་པ་དེ་སྒྲོ་བཏགས་ཤིག་རེད་ཟེར་བ་བདེན་པ་རེད། ཁྱད་པར་དེ་མགྱོགས་མྱུར་ངང་བྱུང་གི་ཡོད།

ངོ་མཚར་བའི་ཆ་ནས། སྐད་ཡིག (language) གི་ཁྱད་པར་འགོ་དང་པོར་བུ་མོ་ལ་ཕན་པ་ཞིག་ཡོད་ཀྱང་། དུས་བསྐྱོད་ཀྱིས་དེ་ཟུར་ཆུང་དུ་སོང་།

གྲུབ་འབྲས།

ཞིབ་འཇུག་གི་གྲུབ་འབྲས་ཧ་ཅང་གསལ་པོ་རེད། རྒྱུ་མཚན་འདི་དག་གིས། རྙེད་དོན་གྱིས་ཕོ་མོའི་བར་གྱི་ལྟ་ཚུལ། དོ་སྣང་། དང་རྩལ་ནུས་ཚང་མ་མཉམ་དུ་བགོས་པའི་རླབས་རིགས་རྣམ་ཤེས་ཀྱི་ལག་ཆ་ལས་འགོ་འཛུགས་པ་སྟོན་གྱི་ཡོད། འདི་དག་ནི་ཕྱིས་སུ་སྤྱི་ཚོགས་རིག་གནས་ཀྱི་ལྟ་གྲུབ་ཀྱིས་གྲུབ་པ་ཡིན་ཞིང་། དེས་བུ་མོ་ཚོར་རྩིས་རིག (math) གི་ནུས་པ་བུ་ཕྲུག་ལས་དམའ་བ་ཡོད་དགོས་པར་བཤད།

འབྲས་བུ་འདིས་མང་ཚོགས་ཀྱི་རྩོད་པ་གཏོང་སྐབས་མང་པོའི་གནད་དོན་ཞིག་ལ་སྟོབས་ཤུགས་ཅན་དང་གྲངས་འབོར་གྱི་ཐོག་ནས་གསལ་བཤད་བྱས་ཡོད།

རྩོམ་པ་པོ་ཚོས་སློབ་གྲྭའི་ལོ་དང་པོ་ཕོ་མོའི་ཁྱད་པར་འདི་བཟོ་བ་བཀག་སྒོམ་བྱེད་པའི་གནད་ཆེའི་དུས་ཚོད་ཅིག་ཏུ་གསལ་སྟོན་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། རྩིས་རིག (math) ནང་ཕོ་མོའི་ཁྱད་པར་བཀག་སྒོམ་བྱེད་པ་འཛམ་གླིང་གི་འདོད་བསམ་ཞིག་རེད།

མཐའ་དོན།

ཊེལ་མོ་པི་ཝ་ནི (Telmo Pievani) གིས་ཞིབ་འཇུག་འདི་གསལ་སྟོན་བྱས་ཏེ། ང་ཚོར་གལ་ཆེ་བའི་གནད་དོན་ཞིག་བསྟན་ཡོད། ཕོ་མོའི་ཁྱད་པར་ནི་རང་བྱུང་གི་མིན་པར། སྤྱི་ཚོགས་དང་རིག་གནས་ཀྱི་སྒྲོ་བཏགས (stereotypes) ལས་བྱུང་བ་རེད། འདི་ནི་ཚན་རིག་གི་གཞི་རྟེན་གསལ་པོ་ཞིག་ཡིན་ལ། ང་ཚོས་སློབ་ཐབས་དང་སྤྱི་ཚོགས་ཀྱི་ལྟ་གྲུབ་ལ་བསྒྱུར་བཅོས་དགོས་པ་སྟོན་གྱི་ཡོད།

བུ་མོ་དང་བུ་ཕྲུག་གཉིས་ཀར་རྩིས་རིག (math) དང་ཚན་རིག (science) ནང་མཉམ་པའི་གོ་སྐབས་དགོས། ང་ཚོས་སློབ་གྲྭའི་ལོ་དང་པོ་ནས་འགོ་བཙུགས་ཏེ། སྒྲོ་བཏགས་འདི་དག་ཞིག་པ་དང་བྱིས་པ་ཡོངས་ལ་ཁ་ཕྱོགས་གཅིག་པའི་སྤྱོད་བརྡར་དགོས།

ཆོས་དང་ཚན་རིག (science) གཉིས་ཀས་མཉམ་དུ་བསྟན་པ་ནི། ང་ཚོ་ཐམས་ཅད་མཉམ་པ་ཡིན་ལ། རང་གི་ནུས་པ་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པར་བྱེད་ཐུབ་པའི་ཐོབ་ཐང་ཡོད། སྒྲོ་བཏགས་དང་མཐོང་ཚུལ་ནོར་བ་ལས་རྒྱལ་ནས། ང་ཚོས་འཛམ་གླིང་ལྷག་ཏུ་བཟང་བ་ཞིག་བཟོ་ཐུབ།​​​​​​​​​​​​​​​​

https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/40500443/

(research source)

བུ་མོ་རྩིས་རིག་པ་དང་ཚན་རིག་པའི་དཔེ་མཚོན།

བུ་མོ་རྩིས་རིག་པ་དང་ཚན་རིག་པའི་ཆེ་བའི་བསྐུལ་མའི་འབྱུང་ཁུངས་ཤིག་ནི་མ་རི་ཁུ་རི (Marie Curie) རེད། ཁོང་མོ་ནོ་བེལ་གྱི་གཟེངས་རྟགས (Nobel Prize) ཐོབ་པ་ཙམ་མིན་པར། བུ་མོ་དང་པོ་ཞིག་ཏུ་ནོ་བེལ་གྱི་གཟེངས་རྟགས (Nobel Prize) ཐོབ་པ་དང་། དེ་ལས་ལྷག་པ་ནི། ཁོང་མོ་འཛམ་གླིང་ནང་གང་ཟག་གཅིག་པུ་ཡིན་ལ། ནོ་བེལ་གྱི་གཟེངས་རྟགས (Nobel Prize) ལན་གཉིས་ཐོབ་པ་རེད། དེ་ཡང་ཁོང་མོས་དངོས་ཁམས་རིག་པ (Physics) དང་རྫས་སྦྱོར་རིག་པ (Chemistry) གཉིས་ཀར་ནོ་བེལ་གྱི་གཟེངས་རྟགས (Nobel Prize) ཐོབ་ཡོད། འདི་ནི་བུ་མོ་ཚོར་ཚན་རིག (science) དང་རྩིས་རིག (mathematics) ནང་ཇི་ཙམ་མཐོ་པོའི་གྲུབ་འབྲས་ཐོབ་ཐུབ་པའི་དཔེ་མཚོན་གསལ་པོ་ཞིག་རེད།

ལོ་རྒྱུས་ནང་གི་བུ་མོ་མཁས་པ་ཚོ།

དཔེ་མཚོན་གཞན་ཞིག་ལ། ཨི་ཊ་ལི (Italia) ཡི་གྲགས་ཆེ་བའི་ཆོས་པ་དང་མཁས་པ་ཐོ་མ་སོ་ད་ཨ་ཁུའི་ནོ (Tommaso d’Aquino – Thomas Aquinas) ནི་རྟོག་གེ་བ་ཆེན་མོ་ཞིག་ཡིན། ཁོང་གིས་པི་ས (Pisa) ནང་གི་སན་ཏ་ཀ་ཏེ་རི་ན་ད་ཨ་ལེས་སན་དྲི་ཡ (Santa Caterina d’Alessandria) གཙུག་ལག་ཁང་ནང་གསུང་བཤད་གནང་གི་ཡོད།
དོ་སྣང་ཅན་ཞིག་ལ། གཙུག་ལག་ཁང་འདི་ཀ་ཏེ་རི་ན་ད་ཨ་ལེས་སན་དྲི་ཡ (Caterina d’Alessandria – Catherine of Alexandria) གྱི་མིང་ཐོག་བཏགས་པ་རེད། ཁོང་མོ་ནི་སྔོན་གྱི་ཁི་རིས་ཏོ་པ (Christian) སློབ་མ་དང་རྟོག་གེ་བ་ཞིག་ཡིན་ལ། ཕྱིས་སུ་ཁོང་མོ་དམ་པ་ཞིག་ཏུ་ངོས་འཛིན་བྱུང་བ་རེད། ད་ལྟ་ཁོང་མོ་ནི་སློབ་སྦྱོང་བ་དང་མཁས་པ་ཚོའི་སྲུང་མ་དམ་པ་ཞིག་ཏུ་ངོས་འཛིན་བྱས་ཡོད།
ལོ་རྒྱུས་ནང་བཤད་པ་ལྟར། ཀ་ཏེ་རི་ན (Caterina) ནི་ཤེས་རབ་དང་རྟོག་གེའི་རྩལ་ནུས་ལྡན་པའི་བུ་མོ་ཞིག་ཡིན་ལ། ཁོང་མོས་མཁས་པ་མང་པོ་དང་རྩོད་པ་བྱས་ནས་རྒྱལ་ཁ་ཐོབ་པ་རེད། འདི་ཡང་བུ་མོ་ཚོར་ལོ་རྒྱུས་ནང་ནས་ཤེས་ཡོན་དང་རྟོག་གེའི་ཐོག་མཐོ་པོའི་གྲུབ་འབྲས་ཐོབ་པའི་བསྐུལ་མའི་དཔེ་མཚོན་གལ་ཆེན་ཞིག་རེད།
དེས་ན། ལོ་རྒྱུས་ནང་དང་ད་ལྟའི་དུས་སྐབས་གཉིས་ཀར། བུ་མོ་མཁས་པ་དང་རྟོག་གེ་བ་མང་པོ་ཡོད་པ་མངོན། འདི་དག་གིས་ཚན་རིག (science)། རྩིས་རིག (mathematics)། ཆོས་ལུགས (religion)། དང་ཤེས་ཡོན་གྱི་ས་ཁུལ་ཡོངས་ལ་ཕན་ཐོགས་ཆེན་པོ་བྱས་ཡོད།

མཐའ་དོན་གྱི་བསམ་འཆར།

ཡིག་ཆ་འདིས་མི་ཚོའི་ཚོར་བ་དང་རྟོགས་པ་ཕྱེ་ཐུབ་པ། ང་ཚོས་དྲན་དགོས་པ་ནི། ཐོག་མར་ང་ཚོས་བྱེད་དགོས་པ་ནི་གཞན་ལ་བཀུར་སྟི་བྱེད་པ་དང་། རང་གི་དང་གཞན་གྱི་ཡོན་ཏན་ངོས་འཛིན་བྱེད་པ་རེད། འདི་ནི་ཕོ་མོའི་རིགས (gender)། ལུས་པོའི་སྣང་བ། འབྱུང་ཁུངས། ཡང་ན་ཁོང་ཚོའི་རིག་གནས་ཀྱི་རིགས་ལ་མི་ལྟོས་པ་ཞིག་དགོས།
ང་ཚོ་ཐམས་ཅད་མི་རིགས་གཅིག་པུ་ཡིན། ང་ཚོ་ཡོངས་ལ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་རང་བཞིན་དང་སློབ་སྦྱོང་གི་ནུས་པ་མཉམ་པ་ཡོད། ཕོ་མོ། རྒྱལ་ཁབ། སྐད་ཡིག། རིག་གནས། ཆོས་ལུགས་གང་ཡིན་ཡང་། ང་ཚོ་ཐམས་ཅད་ལ་གུས་བཀུར་དང་ངོས་འཛིན་ཐོབ་པའི་ཐོབ་ཐང་ཡོད།
སྒྲོ་བཏགས (stereotypes) དང་མཐོང་ཚུལ་ནོར་བ་ལས་རྒྱལ་ནས། ང་ཚོས་སྤྱི་ཚོགས་ཞིག་བཟོ་དགོས། དེར་གང་ཟག་རེ་རེ་བཞིན་རང་གི་ནུས་པ་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པར་བྱེད་ཐུབ་པ་དང་། ཁོང་ཚོའི་ཡོན་ཏན་དང་བྱ་བ་ལ་གནས་གོང་འཕེལ་གྱི་གོ་སྐབས་ཡོད་པ་ཞིག་དགོས། འདི་ནི་ཆོས་དང་ཚན་རིག (science) གཉིས་ཀས་མཉམ་དུ་བསྟན་པའི་ལམ་ཞིག་རེད།
སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་བདེ་བ་དང་ལྡན་པར་གྱུར་ཅིག། ང་ཚོ་ཡོངས་ལ་མཉམ་པའི་གོ་སྐབས་དང་བཀུར་སྟི་ཡོད་པའི་འཛམ་གླིང་ཞིག་བཟོ་ཐུབ་པར་གྱུར་ཅིག།

-བློ་བཟང་ཀུན་བཟང།

རྡ་ས་ལ་ཕྱི་ལོ་༢༠༢༥ཚེ་༡༩་ཟླ་བ་༡༠